The calculation of the parts of depreciation of properties isn’t really as simple as it seems. Generally, in every country exist specifics which very often comprise fiscally incentives of the government for juristic and natural persons, between other differences. This work is a descriptive analysis of the calculation method and of the differences of the depreciation of properties in Germany and Brazil. Therefore, the purpose of the subject to discuss would be to inspire new studies and to make the development of the procedure possible. This way, the study is limited to presentation of details of the depreciation in both countries, since a comparison would be unrealistic due to the fact that a comparative analysis will be subjectively, likely with unuseable results.

O cálculo da parcela de depreciação de imóveis nem sempre é algo tão simples quanto parece. Geralmente, em cada país existem peculiaridades que, muitas vezes, compreendem incentivos fiscais dos governos para pessoas jurídicas e físicas, entre outras diferenças legais. Este estudo é uma análise descritiva dos métodos de cálculo e das diferenças da depreciação de imóveis na Alemanha e no Brasil. Assim, objetivou-se trazer o assunto à discussão com o fim de incentivar novos estudos e possibilitar o aprimoramento e desenvolvimento desse procedimento. Dessa forma, o estudo limita-se a apresentar os detalhes da depreciação em ambos os países, não realizando qualquer tipo de comparação, uma vez que análises comparativas seriam subjetivas e, provavelmente, resultariam em conclusões sem utilidade.